#40 episode 09“Our Playground”
2026年秋冬コレクションのテーマは "Our Playground"。
「遊び場」と聞くと、子どもの頃を思い浮かべる人が多いかもしれません。
でも私にとって「あそぶ」という言葉は、「吾（われ）に沿ぶ」という語源があると知ってから、少し違う意味を持つようになりました。
誰かの期待や役割ではなく、自分の感覚に沿って生きること。
それが、私の思う「あそぶ」です。
服を着るだけで世界が変わるなんて、大袈裟かもしれません。
それでも私は、服によって景色が変わる瞬間を何度も経験してきました。
何かの役割を果たすためなら、着なくてもいいのかもしれない。
けれど、着ることで少し勇気が出たり、心が軽くなったり、「今日はこれで大丈夫」と思えたりする。
私が作りたいのは、そんな服です。
今回のコレクションの着想源も、特別なものではありません。
落書き。
くしゃくしゃになった紙くず。
落ちているフォーク。
歪んだカーテン。
道端の花。
水たまりに映る空。
毎日見ているはずなのに、急いでいると見過ごしてしまう景色ばかりです。
誰かが無意識の風景の中に、小さなファンタジーの欠片を置いてくれている。
そんなふうに思える瞬間があります。
きっと遊び場は、遠くにあるものではなく、いつもの日常の中にあるのだと思います。
HOUGAを着ることで、自分の好きなものを隠さなくていいと思える。
「私はここにいていい」と、自分自身に許可を出せる。
そして、自分の気持ちに正直でいられる。
そんな時間を、ほんの少しでも増やせたら。
それは、私自身がずっと必要としてきたものでもありました。
だから、自分に本当に必要だったものを作り続けたい。
それが、きっと誰かの力にもなると信じています。
HOUGAが、一人ひとりにとっての「Our Playground」になれたら嬉しいです。
#40 episode 09“Our Playground”
The theme of HOUGA's Fall/Winter 2026 collection is "Our Playground."
When people hear the word playground, they often think of childhood.
But for me, the Japanese word asobu (to play) took on a different meaning when I learned that one of its origins can be interpreted as "to live in harmony with oneself."
To live according to your own feelings, rather than someone else's expectations or the role you're expected to play.
That is what "play" means to me.
It may sound like an exaggeration to say that clothing can change the way we see the world.
Yet I have experienced that feeling many times.
Perhaps these are not clothes we need in order to fulfill a role.
But they are clothes that give us a little courage, make our hearts feel lighter, and quietly tell us, "Today, you'll be okay."
Those are the kinds of clothes I want to create.
The inspirations for this collection are not extraordinary things.
A doodle.
A crumpled piece of paper.
A fork left on the ground.
A curtain hanging unevenly.
Flowers blooming by the roadside.
The sky reflected in a puddle.
They are all things we see every day, yet often overlook as life rushes by.
Sometimes it feels as though someone has quietly scattered little fragments of fantasy into our ordinary surroundings.
I believe our playground is not somewhere far away.
It already exists within our everyday lives.
When you wear HOUGA, I hope you feel that you don't have to hide the things you love.
That you can give yourself permission to say, "It's okay for me to be here."
And that you can simply be honest with your own feelings.
If HOUGA can create even a few more moments like that, I would be truly happy.
Those are the moments I have always needed myself.
That is why I want to keep creating the things I genuinely needed.
Believing that what has truly supported me may one day become a source of strength for someone else.
I hope HOUGA can become "Our Playground" for each and every one of you.
